∗ ∗ ∗ ∗ ∗
Anmeldelse af Ulla Strømberg.
Troilus og Cressida – Shakes’ version, nu på Kronborg.
Der er både mere og mindre af Shakespeares værk, når gruppen Shakes kaster sig ud i et i Danmark sjældent spillet skuespil: Troilus og Cressida. For hvor der hos Shakespeare er nok af kærlighed, krig og mord – er der i den vilde, nye version drysset godt med sex oveni.
Det hele fungerer dog godt i Thomas Hwams instruktion, hvor alle skriger, råber og styrter rundt i de vildeste kostumer, som er med til at sætte stemningen: plastic, halve jakker, mærkelige hatte, guldkæder og som rekvisitter i denne omgang: en gl. scooter, en barnecykel og nogle ladvogne samt ikke mindst en ganske aktiv plæneklipper.
Shakes plejer at spille gratis om sommeren i Ørstedsparken. Der har de også været i år, og inden en turné rundt i landet er gruppen et par dage ved Kronborgs voldgrav hos Hamletscenen. Det er en rigtig god idé.
Hurtigt får de fem skuespillere omvendt et eventuelt skeptisk publikum, for udover fut, fart og godt med sex er musiksiden hentet fra den store popmusik, så selv et modent publikum genkender tonerne og såmænd også teksterne fra bl.a. Spice Girls bagkatalog.
Alle skuespillere giver den gas i vildeste stil, bl.a. takket være Julie Forchhammers fantasifulde kostumer, som understøtter ironien. Men det bliver ikke til lykkelig kærlighed imellem Troilus og Cressida, for krigen i baggrunden er lumsk. Ja, der var krig i Troja, og i dag er der også krig alle vegne. Krig og kærlighed er evige og uhyggelige ingredienser i menneskenes tilværelse.
Teksten er også i år sat snildt sammen af Thomas Markmann. Men turen med den tilbageblevne, originale shakespearetekst i Niels Brunses oversættelse klares på meget forskellig vis af de i alt fem skuespillere.
Jeg ved ikke, om det er bevidst, at Karin Heinemeier, som primært spiller den elskende Troilus, taler ganske højttravende, mens de andre sejler lidt derud af i versene, dog er der meget styr på ordene hos Morten Brovn.
Måske er der en tanke med det hele. I hvert fald glider det vilde show ned hos publikum, der dog var lidt for ivrige efter at optage al lyd og tage billeder under forestillingen. Det må de gerne få styr på i Helsingør, for hvor er det forstyrrende.
I Ørstedsparken, hvor man sidder på græsset, er stemningen mere tilbagelænet, men ikke på stolerækkerne ved Kronborg.
Det er i øvrigt ikke uden grund, at alle skuespillere er unge og fysisk adrætte. Der skal kraft og muskler til for at spille denne version af Shakespeare.
Sjovt er det hos Shakes, en rigtig sommerspøg, som nu tager på farten rundt i landet. Fang dem, hvis du kan!
Se: www.shakes.nu
Instruktør Thomas Hwan
Scenograf Julie Forchhammer
Dramatiker Thomas Markmann
Oversætter Niels Brunse
Skuespillere Mads Riisom, Karin B. Heinemeier, Mathilde Eusebius,
Morten Brovn, Gustav Giese, Ari Alexander.
Scenemester/ Værksted Mads Hilden
Lyd design Erik Christoffersen
Forestillingsleder/ Rekvisitør Pernille Kabell
Skræddersal Ane Katrine Schyth Kjær
Administration Christine Bibaud